1.HA HA HA! KITEM VHO SONVSAR - Alfred Rose
Sonvsarant hea kitlim ojeapam ghoddta,
Dolleam mukar pounk soth mandunk kottin lagta,
Kosleo kosleo munis azneri korta,
Hoi cheddo assa tho auchit cheddum zaun bhonvta,
Ha! ha ha kitem ho sonvsar,
Dousar tosso kausar,
Ha! ha ha kitem ho sonvsar,
Ojeapancho sonvsar.
Zannar toxench sabar nennar mhunntale,
Scientist Deva poros vhoddle zaunk sodtele,
Chondriman passun munis vochonk kortele.
Apxinch tanche paktte moddon zom'nir poddtele.
Khoim assat him utram?
Polkim zalim letram,
Voi voi munis chondriman pavon,
Sonvsarak daddlim chitram .
Hai Chondrimanchi chitram polloun ojeap dista,
Vhoddle vhoddle dongor thoimsor distti poddta,
Scientist mhunntat team dongram bangar pikta,
Toxem zalear sonvsarant hea anik konn ravta.
Ha ha ha kitem ho sonvsar,
Soglloch zala mudar,
Ha ha Munis chodriman gelear,
Lakhache bara ozar.
Thani thani thani thani...do
Thani thani thani thani thani thani do
Thani thani thani,Thani thani thani do.
Ha! ha ha kitem ho sonvsar,
Dousar tosso kausar,
Munis chodriman gelear,
Jerul Lakhache bara ozar.
Lakhache bara ozar, lakhache bara ozar.
2.HAI RE HAI - Alfred Rose
Vho sonvsar konnacho, arey duddvamkarancho,
Hai re Hai, Baba Hai re Hai,
CH:Hai re hai, baba hai re hai,
Disan dis sogllem marog zata,
Sakor aslear tandul nam zata,
Tandu aslear to black-an pavta,
Duddu aslear math sogllem meuta,
Hem angach ghoddonam puta,
Sogllea sonvsarak ghoddta,
Bolsan duddu assot tor, ulounk pasun fors eta,
Hai re hai, baba hai re hai,
CH:Hai re hai, baba hai re hai,
Oh Girest khuxal astat gorib khuxal astat,
Punn tuje moje osle modench chepon mortat.
Khorench duddui zalear chodd uxear,
Bitor einam zaixi tor lachear,
Punn tuje lagim asot ozar,
Ozaranche zaunk pautat ozar,
Goribanim sorti kaddlear,
Lagonam kitench kelear,
Chodd korun lagtat konnak,
Zaxi zalear duddvankar,
Hai re hai, baba hai re hai,
CH:Hai re hai, baba hai re hai,
Tuzo Valo kitlo,sang mozo valor kitlo,
Sonvsaran konnachen korunk zainam titlo,
CH:Sonvsaran konnachen korunk zainam titlo,
Duddu aslear tuka man meuta,
Tuka vor'ran dharam ukoddta,
Duddu nam zait tor kitem ghoddta,
Duddu magxi mhunn dharam dhampta,
Dekhun maka mhunnonk eta,
Duddu assa thuim duddu veta
Duddu nasleleank khotta,
Sorgar than Dev polleta,
Hai re hai, baba hai re hai,
CH: Hai re hai, baba hai re hai,
CH:Hai re hai, baba hai re hai,
3.HAPPY BIRTHDAY MY DIANA - Alfred Rose
Happy Birthday my Diana to you,
Happy Birthday my Diana to you,
Khuxal zalo ho jiv,Darling I love you,
Happy Birthday my Diana Happy Birthday to you!...}X2
Kalliz khoxen murgotta,
Bhagint fulam dom-domta,
Suria khoxen porzollta,
Kallzam amchim ek zaunk axeta,
Khuxalbhorit zolmancho dis tuzo,
Khuxalbhorit zolmancho dis tuzo,
Khoxi zalo jivo mozo,
Uzvadd fuddarcho
Happy Birthday my Diana, Happy Birthday to you.
Kalliz khoxen murgotta,
Bhagint fulam dom-domta,
Suria khoxen porzollta,
Kallzam amchim ek zaunk axeta,
Khuxalbhorit zolmancho dis tuzo,
Khuxalbhorit zolmancho dis tuzo,
Khoxi zalo jivo mozo,
Uzvadd fuddarcho,
Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday my Diana
Happy Birthday to you!
4.HAPPY GO LUCKY MAN - Alfred Rose
I’m a happy-go-lucky-man, everybody is my friend,
I have ever to earn and spend, but to live and meet the end,
I’m a happy-go-lucky-man, I’m always a helping hand,
And people ask me, how I manage to be,
A happy-go-lucky-man.
I cannot tell you how dear,
I cannot tell you why,
Who can tell, how little birds are happy in the sky?
My thoughts are very sly dear,
My worries are too shy?
I thank the Lord, for I am still, a happy-go-lucky-guy...}x2
Repeat...I’m a happy-go-lucky-man
Oh how wonderful is this world, in which happiness I find.
This happiness is not sold in a shop of any kind,
It is valuable than gold, always keep it in mind,
But I was not born, with a happiness on,
A happiness of this kind.
Repeat...I cannot tell you how dear..
Repeat...I’m a happy-go-lucky-man
Chodd anv dadhoxi sonvsarant, noxibvont ekach utran,
Soglle amig, nam konn dusman, nam usko bhonvtam jetan,
Nam eok khotto poiso bolsan, torui vhoddlo man ganvan,
Voir korun man, boddi gheun atan, fidalg bhonvtam rostean.
Sodanch ukttea monancho,
Vhoi anstea tondacho,
Model mozo sarkoch team, vareaveleam pakrancho,
Nam bhar vhoddleam chintnancho,
Oh khonti uskeacho,
Sodanch khuxeal mhunntat maka munis ojeapancho..
Repeat...Repeat...I’m a happy-go-lucky-man
1.INAM FAVONAM - Rita Rose
Mog anvem tuzo kelolo,
Bhavart tujer dorlolo,
Ganvchea khursaxim vochon,juramentui dilolo,
Pai mozo xiddkaitalo,tum bekar bonvtai mhunntalo,
Sirvis kornam to nouro, sang koso tuka postolo.
Mojem bhangar pinheor dovrun,
Pordesan sirvisek dilo daddun,
Airportacher sogllinch anv dukham gollun,
Dolle tambdde zale roddun roddun,
Don vorsanim eta mhunn maka sangun,
Geloi, moje hankeant ghott veng maka marun.
Disak ek chitt daddtaloi,
Tum maka khuxal kortaloi,
Tuje vinnem ravom nezo,oxem mhunn boroitaloi,
Godd-Godd utranim tondar, chitt tuji surgaitaloi,
Mhoje chittik vell zait tor,rokddoch telegram daddtoloi.
Punn aiz hi akri tuji chitt vachun,
Kalliz hem abalar zalam mojem,
Mozo mog tuka nam mhunn tum boroitai,
Hem kosolem ghatki kortub tujem,
Tuka girest vokol meulea tum mhunntai
Ani maka naka, hem kallzak......alam tem..
Bhangar Pinor dorlam tem, soddun add duddu daddtam,
Zur kitlo to maka sang, tovui anv farir kortam,
Him utram tujim vachun,kallzan fugasanv bhogtam,
Tuje duddu maka naka, tum sukhi zaunk anv magtam.
Tujem magnnem kanar anvem dovorlem nam,
Oxem korxi mhunn anvem chintlemnam,
Ikra mhoinea zale tum gelear thuimsor, anv ason angasor, chintunk zainam.
Tuka anvem pordesant dadlo dekun,....tuzo ho inam maka favonam.
1.JANET ANI LINET – Alfred Rose
Kitem korchem sozmonam, khuimsor pollon vechem gomonam,
Dogam cheddvam mojea mogan poddlim saiba forsan,
Kitem korchem sozmonam,
Eklem mhunnta soddchinam, dusrem mhunnta vochonk dinvchinam,
Dogainim jiv mozo khelo, bejear maka kelo, sanglear passun aikonam.
Eklem mojea offisan asa typist, tachem nanv Janet,
Dusream maka offisan vetannam busin mevta Linnet,
Oh Janet mini skirt ghalta, Linnet maxi mhunntat ti nesta,
Mini skirt anim ti maxi dolleam mukar poddtoch, jivak katkutleo zata.
Eklem mhunnta mudi gal, dusram mhunnta veglim dhor kazar,
Eta titleo modi kortat, maka bhulounk sodtat, sangonezo tanche tal,
Tambdde korun donui gal, dogaim polleunk dista Carnaval,
Kamancherui mon lagonam, ratchi nid poddonam, borem vechenam hem fal.
Honeymoonank Eropachea ganvanim vochonk Janet chin'ta,
Chondriman vochpachim chitnam Linnet sopneta,
Hai offisan Janet naddta, busin Linnet maka ghunvlaita,
Kalliz hem voir sokol zata, jiv abalar zata dolleancher kalluk eta.
Noven anvem kelelem, ek bhurgem anvem maglelem,
Panch vorsam zalim kazarak uzvadd mojea gharak,
Ghal mhunn Maek sanglelem,
Noven somponam fuddem; pattlean heam dogam cheddvanchem bhirem,
Goeam bailek khobor gomot, daddaiteli gumott korteli mojem moddem,
Eklem sanglear aikonam, atam kitem anv kortolom,
Vodik borem atanch anv bori ikmot kaddtolom,
Bailek Bomboi addtolom, tankam introduce anv kortolom,
Ti mini skirt maka naka, maxi maka naka, saddiekuch veng martolom.
La la la la la, la la la la la la la
2.JEZUCHEM ROGOT - Alfred Rose
Jezuchem, rogot, Jezuchem rogot,ghottai dita amchea kallzanim,
Jezuchem, rogot, Jezuchem rogot, rakta amkam sogllea vattanim...}2
Jezu tujem rogot amcher ghal, soitanachea chopkeantli samball,
Chukon patkant poddta amchi chal,patka vignantlim samball tum sodankal.
Jezuchem, rogot, Jezuchem rogot,ghottai dita amchea kallzanim,
Jezuchem, rogot, Jezuchem rogot, rakta amkam sogllea vattanim...}2
Tujea nirmoll rogtan amkam bor,amchi oskotkai tum nopoit kor,
Jezu tuje vengent amkam dor,patkachea gulamponnantlim samball kor.
Jezuchem, rogot, Jezuchem rogot,ghottai dita amchea kallzanim,
Jezuchem, rogot, Jezuchem rogot, rakta amkam sogllea vattanim...}2
Nirmoll rogot varoun tum meloi, tin disanim tum jivont zaloi,
Amchi soddvonn korunk vavurloi, sorgimchem sukh tum amkam soglleank melloi.
Jezuchem, rogot, Jezuchem rogot,ghottai dita amchea kallzanim,
Jezuchem, rogot, Jezuchem rogot, rakta amkam sogllea vattanim...}2
3.JIMMY ANI JENNY – Alfred Rose:=AR & Rita Rose=RR
RR:Jimmy sang tum maka ravtoloi,
Anv vhoddlim zatelim tum zannoi,
Abrass ani beij tuka sambautelim,
Tujea mog-ak anv rautelim.
AR: Jenny amche kuxik ravtalem,
Lhan astanam taka deklelem,
Chitt boroun maka gomoilelem,
Oxe porim tem mhunntalem.
RR: Repeat…. Jimmy sang tum maka ravtloloi....
AR: Chitt vachtoch anv ojeaplom,
Dekun tachea ghara ghelom,
Boream utranim sozmaitalom,
Jenny roddlem, anv dukhovlom.
Jenny Jenny roddonakai,
Mojer visor ghal chintinakai,
Tuka fokot pondra, maka ponchvis vorsam,
Mojean tuka ravonk zaunchemnam.
Xekim anv bomboim ailom,
Chintlem sonvsar mozo kortolom,
Jennychim sopnam sopnetalom,
Utram tachim nialltalom.
RR:Repeat Jimmy sang tum maka ravtoloi....
AR:Mojem beg ghetelm ani plane dhorlem,
Jennyik koxeim maka mellonk zai aslem,
Tachea utranim mon pisoulelem,
Azun kazar zaunk raji assa, vincharunk zai aslem.
Goeam pautoch anv tanger danvlom,
Sogllem thuim bodol'lam polloun ojeaplom,
Jenny maka umbraruch meulem,
Utram tachim aikon kalliz roddlem.
RR:Jimmy Jimmy roddonakai,
Mojer visor ghal chintinakai,
Panch vorsam pasun anv tuka ravlim,
Tujea ixtta lagim kazar zalim.
4.JIVIT GOEMKARANCHEM - Alfred Rose AR - Rita Rose RR
RR:Goa
AR:Zolmancho ganv Goa,
RR:Goa
AR: Sobit amchem Goa
Both: Goa
Both: Zadda-maddanim bhorlelem amchem Goem, porzollit neketr Indiechem,
Porke azun voddtat sobitai sovem, mhunntat Goa bhangarachem,
Fulam-follanim bhorlam sukachem toyem, xitoll varem kitlem thonddaichem,
Kai borem udok zorichem, bhangar team dongramchem, herans goemkaranchem.
RR:La la la la la la (alternate)
AR:La al la la la la la la la la
Both: Soglleank kongoti lagta borem
RR:La la la la la la la la la la la la la
AR: La la la la la la
RR:Xitoll nitoll kongottchem varem
Both: Xit-koddi nastanam zainam Goemkarank,toxench il'lem xem kopachem,
Sambarachi koddi ruchik lahnam vhoddank, toxench sorpotel gostachem,
Sannam-vodde nam tor zainam festakarank, toxench ambot-tik amche ruchichem,
Kalchi koddi lonchem borem, para ani kharem, Jivit Goemkaranchem.
RR:La la la la la la
AR:La al la la la la la la la la
Both: Soglleank kongoti lagta borem
RR:La la la la la la la la la la la la la
AR: La la la la la la
RR:Xitoll nitoll kongottchem varem.
Repeat: xit-koddi nastanam.......
RR:Goa
AR:Zolmancho ganv Goa,
RR:Goa
AR: Sobit amchem Goa
Both: Goa
5.JULIANA – Alfred Rose
Juliana, Juliana, tokli moji tharear nam,
Juliana, Juliana, kednam mevxi Dev Zannam…}x2.
Sopnan sanglem nanv, vonttancho ghetloi umanv,
Sanglonaim tuzo ganv, khuimsor tuka sodum anv…}x2
Juliana…Juliana
Vatter choltat titleam cheddvank, ubo ravon polletam,
Moje nodrek, moje zoukek, poddteleim mhunn axetam…}…x2}
Mogan zalam fugar , sopnan zalam pikar,
Rupnnem korta virar, sodun anv zalom bejear…}x2
Ponnje, Vasku, tossoch Margao, tuka sodunk bhonvlom anv,
Aldona, Britona, atam pavlom Saligao....x2}
Sadhu anv nestolom, urleat te ganv bhonvtolom,
Kuddik trass ditolom, tuka sodun kaddtolom,....X2}
Juliana, Juliana, tokli moji tharear nam, khorench…}
Juliana, Juliana, kednam mevxi Dev Zannam………}..2
Julianaaaaaaaaaaaaaa.
Updated 29th May 2020
