51. MOGACHEM LINA – Alfred Rose
Mogan anv poddon, kazar zalolom,
Ghor sonvsar mozo korunk chin'talom,
Tin vorsam pasun, khuxeal aslolom
Dogam cheddvancho bapui anv zalom,
Auchit mojear ek zogllaunnem ailem,
Kazari jivit tufanank sampoddlem,
Pilank soddun suknnem uddon gelem,
Kazar dhoniam hem koslem.
Bhurgim tim roddtat, mojean pounezo,
Maim khoim vinchartat, kainch sango nezo,
Maimponnacho mog, mojean dium nezo,
Tunvem soddleaim mhunn mojean soddinezo.
Kombi pasun apleam pilank soddinam,
Zanvaram pasun apleam pilank soddinam,
Punn tunvem Lina bhurgeanchi porva kelinam,
Geleim chintinastanam,
Tim cheddvam vaddlelim, kazarachim zatelim,
Soiriko etoch, kitem kortelim?
Tanche main ghovak soddla kendnneank poddtelim,
Dukham golloitelim Lina, tuka xirabtelim.
Punn anv lina tujer xirap soddinam,
Vati pettoitam, tuka vaitt magonam,
Ghuneaum vho ghoddiek mozo zait,
Hem fokot Dev Zannam,
Khuxeal Jie Mogachea Lina
52. MOHAMMED RAFI SOMPLO
Maria, hem kantar gaztalem, sodamkal vaztalem Maria,
Maria, goemkaran goddlelem musolmanan mhunntlelem Maria
Tho suria, tho suria ontrollar goemkaram modem udelo eok suri
Suria amchea konkni kantaramcho, avaz hindi kantar korteleamcho
Maria, khota aiz somplem Maria
la la la la la la la la, la la la la la la la la,
la la la la la la la la, la la la la la la la la,
Bom Jesu chea re konventan, utor dilem juramentan..
Bom Jesu chea re konventan, utor dilem juramentan
Mohd Rafin kantar kelelem gostan, khotta somplo kallzachea vaittan
Mohd Rafi somplo, khotto babdo somplo, avaz tacho goemche mattien vomplo
Mohd Rafi somplo, khotta babdo somplo, avaz tacho goemche mattien vomplo
Konkni bhaxen kantar korun, Konkni bhaxek man tanem dilo addun
Konkni bhaxen kantar korun, Konkni bhaxek man tanem dilo addun
Konkni utram nittol kaddun, avaz aplo sonvsarant gelo soddun
Mohd Rafi somplo, khotta babdo somplo, avaz tacho goemche matien vomplo
Mohd Rafi somplo, khotta babdo somplo, avaz tacho goemche matien vomplo
Film industry aiz suskarta, muzg-kantorist somplo mhunn dukh bhogta
Film industry aiz suskarta, muzg-kantorist somplo mhunn dukh bhogta
Konkni palkar ravon ixtta ek goemcar kantorist tuca man korta
Mohd Rafi somplo, khotta babdo somplo, avaz tacho goemche matien vomplo
Mohd Rafi somplo, khotta babdo somplo, avaz tacho goemche matien vomplo
53. MOJEM KUMSAR – Alfred Rose
Sobemazar anvem tuka, gorje bhair vhodd insult kelo,
Kosoleam Kosolea utranmi tuka anvem thoim imxilo
Ixttam modem lojek ghalo, lojecho crow mathear dilo
Maka tuzo rag aslolo, tho rag zoitivont kelo,
Dha zanam modem tujem nanv ogdailem, khallteponn tuka dilem,
Ailem poilem soglem tujem voir kadlem, tumvem hem sogllem sonslem
Thondar tujea kausann poitoch, kalliz hem mojem duklem
Lok ap-aplea ghara vetoch, anvem bogsonnem maglem,
Tannem mhulem okman kortai, respet mozo tum ogdaitai
Ani atam tum vittetai, mojem tum bogsonnem magtai
Soglea loka modem maka, eok kochro korun udoitai
Anvem mhulem, zalem tem zanv, kadiecho dongor kortai
Tho mhunnonk laglo zor tor anvem tujem, sangnem kanar dovrunk zai,
Tujem aikochem adim tuem poilem, mojem magnem aikonk zai,
Loka modem mozo man uboilai, teach lokak tunvem addunk zai,
Tanchem modem ubo ravon tumven bogsonnem magonk zai,
Tea lokak khoimsor soddtolom, lokak anv koso addtolom,
Tanche modem ubo ravon, koso bogsonnem magtolom,
Hem kam anv koxem kortolom, odik anv lojek podtolom,
Maka thoddo man assa tho, anv luskonn zatolom.
Dekun bhavani anvem nicheu kela, kednanch okman korchonam,
Dha zannam modem dusreacho abru man kednanch anv ubouchonam,
Kitem tor vaitt dislam zalear, ganvant pergaum ghalchonam,
Gupit tukach anv eun sangtolom, sobhe mazar sangcho nam,
Man uboil'lo porot meuchonam, hem kednanch aum visorchonam
54. MUNGLURKAR – Alfred Rose
Maim moji Goemkar, pai mozo Munglurkar,
Kitem sangom gharan amchea, bhasa bhass zata marekar,
Maim mhunnta put Goemkar, pai mhunnta put Munglurkar
Hem umannem parkun sangat maka, anv Munglurkar vo Goemkar?
Pai Goemcho ghor zanvoim mhunntoch anv, Goemkar zalom,
Paicho ganv Manglore mhunntoch anv, Munglurcho zalom,
Bhass moji Goemkaranchi, tor anv Goemkar zalom,
Avoi pai-maimchi zogddim polloun anv ordo pisso zalom.
Maka lagon khotta, gharan guspott zata,
Goem anv vochot zalear mhunntat, ho poi munglurkar yeta,
Munglurant anv gelear soggot makach poita,
Tondar borem, pun fatt kortoch mhunntat tho goemkar re puta
Maim moji adlea tempali ekui aikonam,
Pai mozo aplench gheun assa sanglear sozmonam,
Goemkaram modem bonvxi mhunnta domdi meuchinam,
Maim mhunnta Munglur kazar zaxi gharan gheuchinam.
Sogloch zalom bejar, ekdom zalom ragar,
Ek dis maimk ani paik anvem, ubim kelim moje mukhar,
Anv nhoim mhunntlem Goemkar, nhoim mhunntlem Munglurkar,
Goemkar nhoim, Munglurkar nhoim punn nizacho Konkankar
Utram mojim aikon maim paicheo sompleo uzoti
Goemkar Munglurkar, karwarkar konkonchi mati
Tea bhair Mallvonkar Vengurlekar mandche nhoim ganvcheo zati
Ekvottan pettoumia konkni bhaxecho vati
55. NIZACHE GOENKAR - Alfred Rose
Goenkar ami soglle baba Goenche Goenkar
Bhattkar, munddkar toxech vhoddle savkar
Goyem soddun Bomboi ievn thodde zalet Bomboikar
Torui astannam soglle ami Goenche ganvkar
Ch: Thoddeank assat te zonn, tankam mhunttat zonnkar
Thoddeank assat xetam, tankam mhunttat xetkar
Thoddea zannank assat bhattam, tankam mhunttat bhattkar
Bhattkar, xetkar, zonnkar punn soglle Goenche Goenkar
Hindu, Kristanv soglle uloitanv amchi bhas Konkani
Nhoi ek sarki punn vegllea ritinim
Hindu uloitat bhas nettoilea Marati utranim
Amche bhaxen Portugez utram assat ozaranim
Ch: Punn puri Konknni bhas, uloitat zait khuimsor
Nhoi padri, nhoi potram, nhoi tiatristam bhitor
Nizachi Goenchi Konknni bhas tumkam aikonk zai tor
Team Kunnbi ani Gavddeanche bhaxecher kan dovor
Oh! Kunnbi ani Gavddeanchim utram ekdom gostachim
Punn amkam matxim guspavn ghalpachim
Utram tim nhoi Marati vo Portugez kastachim
Zannar mhunnttat tim utram mhunn niz Konknne bhaxechim
Ch: Aikonk nam tim utram, tanche lagim mevta
Ami tim visorleanv, te azun uloita
Goenchem nizachem nesop, tanchea angar dista
Kunnbi ani Gavddi amchi sanskrutai sambavta
56.NOVEA VORSACHE NICHEV - Alfred Rose
Novea vorsa anv forin soro pioumchonam
Forin blade-inim khadd hem mojem kaddchonam
Forin lugttanchem nesop anik neschonam
Forin ghodialam hathak ghalchonam
Blak-antlem ghevchonam
Governank anv kenddchonam
Smuggler-ank mat soddchonam
Pulisen dilea bogor anv ravchonam
Soglea rosteamchim nanvam atam xinktolom
Disak ek zadd khoimsor torui anv ghaltolom
Mojem asa titleim goribak vanttolom
Dev ditolo mhunn patieon ravtolom
Social worker zanvcheak anvem kela nichev
Jugar khevchonam naka to kartancho khev
Nitoll zatolom sap korun monantlo mev
Oxem kelear besanv ghaltolo Dev
Zanvarank marchonam
Peleak anv okman korchonam
Vhoddponnam sangchonam
Soro bond zait tor vas pasun ghevchonam
Gaddien goddi mhunn anv dakonvchonam mutti
Roste sarke nam mhunn anv korchonam jiti
Vostu marog zatat mhunn marchonam xitti
Desa pasot pettoitolom vathi
Ministranchim magnnim anv dortolom kanar
Ragak kednanch sothea divchonam mojea tonddar
Doganch bhurgim puro, tisrem naka khandar
Nennarak xikovn kortolom zannar
He nichev, hea vorsak
Ghott mojea monant asa
Adle nichev, adlea vorsak
Kel'let punn vanvon gelet fasa-fasa
Vorsachea vorsa anv osle nichev kortam
Pondra dis zata mhunnosor te visortam
Hea vorsa nichev kel'le samballunk sodtam
Mojea pasot magat hanv hath zoddtam
Mojea pasot Deva lagim magat, magtam
57. OKOL KOXI DISTA AYEE - Alfred & Rita Rose
A. Okol koxi dista ayee
R: Chan baba Chan
A: Dollean nakan koxi ayee
R: Nivli mageli tan
A: Login koxem korchem ayee
R: Tan korchem tan
A: Lognak konnak sangchem ayee
R: Soglea lokak sang
A: oh Okol tujeach sarki gori gori
Pollounk dista ayee pattollantli pori
Angak ghaltoch tinnem tambdi tambdi saddi
Nodor ghalteleamchem ayee zata tadi midi
R: Noxib noxib noxib porachem
Samball samball baba dar ghorachem....2
A: Sun gharan addtoch ayee kitem korteli
R: Khattir boson soglo vavr anv korun ghetli
A: Ghat zalo korina tor kitem sangteli
R: Pett mathyar diun anv tica ghara daddtoli
A: Oh sodd tem ayee na tem titlem na tem titlem
Adim maimyeo sunak ghalun dori koblem
Antam ayee polle mudar zalem soglem
Pett mathyar gheun tunvem vechem podlem zalear podlem
R:Hai Hai Hai Deva Rama Rama,
Cholo diun pirdear kelim magelim kamam...2
A: Gabrunaka sonvsaran hea novlam zatat chodd
Cholleo thoddeo chole zatat,vokod gheit tor
Voizak sangon maka mhunnta choli korun sodd
R: Bogos saiba naka baba, choloch maka vhodd
A: Antanch roddtali mhunn deva rama rama
Cholo diun pirder kelim mhunnon tugelim kamama
Choli anv zain zalear kabar magir tema
Saddi ghalun sodunk bonvtam novro raja rama
R: Puro puro baba Puro puro
Tunch baba magelo fulamcho turo...3
58. OSTORECHEM NESOP- Alfred Rose
Nesop dadlea-ostorechem kossak aiz lavn poilear
Dadleachem nesop kaiborem,ang dampta coat-kolsanv ghalear
Xikop vaddon sonvsarachem, gineanar bosladevchar
Nesop ostorechem ugttem-ugttem zata hea atanchea tempar
Cheddvamtor saddieo nesot, lok kortat kexttaieo
Saddieo mhunnttat fokot kazareank,ankvarank kiteak teo khospaieo
Punjabi dressam nesot, kopolak ghaltatmirieo
Ankvarank mhunttat tem vistid nesop, poiat kosleo amcheazannvaieo
Saddi nestoch ek ostori, povnk dista kaibori
Zanv ti ankvar zanvkazari, dolleank dista ghor-sonvsari
Kudd tichi nettoilea bori, moriadichikhunn khori
Saddie osli sonvsarant vost dusri, sodlear mevchinam ektori
Toxench tem Punjabi dress, kudd soglli nettoita
Goenkar cheddvamnestoch atvench dista, poiat tem kudd koxi soboita
Tight-fit mat zavnkfavonam, sobai kaddun uddoita
Torui astannam hem Punjabi dress saddie thaim apli man bagoita
Vistid ghaltoch ek ostori, pollovnk dista jetar
Khonttanche moche ghalun choltoch, dista choltaxi varear
Bemoriadik vistidanim, bhorla ho sogllo sonvsar
Indiek torui ami bore asanv, punn nhoi Eropachea mapar
Saddie osli sob nam, punn vistid neslar kaim nam
Noveo modi ietat bulganvk monam, hea fuddem kitem iet tem Dev zannam
Konnank anv kaim mhunnonam, kitem nes tem sangonam
Ekuch sangtam saddie oslem moriadichem nesop dusrem mevchenam
Lyrics courtesy Domnic Fernandes
59. PADR JOSE VAZ – Alfred Rose
Neketram modem neketr porzollachem
Sonvsark dakoita mannik mhunn Indiechem
Padr Agnel porim uzvaddachem,
Vhoddponn dakoita Goa Xarachem
Voita rogot munxeachea Otmeachem
Fankraitalo utor Jezu Christachem
Somestank dakoilem, kallzidarponn apnnachem
Voi tem foll amche goemche matichem
Indiek toscho Ceylon assa tacho avaz
Kalljidar, teach porim toklen tho aslo uxear
Sounsarache chearui konnxean assa tacho gaz
Voi Voi toch to Veneraver Padr Jose Vaz
Amche Goa mai desank zolmolo
Ponchvis vorsamcho astanam Padri zalo
Kannar munntat thoimsor pattoilo
Thoim vorauki Padricho zomo godlo
thoim ceylonache bhair sorlo
Eka durboll vavreadeacho bheos ghetlo
Serkar ceylonache khoroch ek khampero
Thoimsor Christaumak tresis kortalo
Ceylonak vavurlo porva korinastanam
Pulisek dislona tache kiteak nastanam
Bhavart jivo kelo jivak bienastanam
Bhoktiponnan somplo ceylonak astanam
Somplo dekun ek bhagivont padri
Sabar ganvantleo eunk lagleo romari
Kori dekun zinsamvar milagri
Romak hi pattoili khobor rokdi
Punn vodilamchin zali na khatri
Dekun hi khobor pondak dampli
Tache milagrich fank zatokoch ogli
Oddexim orsanim ti porot ustoli
Ek bhoktivontak sant mhunn porgott'tolet tor
don vhodle milgrinchi goroz vortouta vhodd
Soth mhunn koddtoch ditatshartiponnacho valor
dhonia oslem vhoddpon Padr Jose Vaz ak favo kor
60. PAIN DIL'LEM SORTA – Alfred Rose
Vhodilani zaiteo mhunneo dovorleat goddun
Mhunntale te anturn polloun paim diunk zai soddun
Eke eke mhunnecho thav pollen tor kaddun
Zannvai tanchi toklen ami gheunk zai oddun
Pai dita tem sorta, maim dita tem urta
Oslea opareni zante uloup korta
Kitem zait tem sorta, kitem zait tem urta
Hem barik chintlear sarkench distti poddta
Avoi Bapui dhuvek aple vaddoit aplea mogan
Bapui zoddta avoi moddta, jieuncheak sukhan
Apnnak unnem korun duddu sambauta benkan
Dhuv vhodli zatoch tika diunk novreache gopan
Bapui dita ozar, dhuvek korta kazar
Bapain dil'le ozar, apxinch zata kabar
Avoin dileli dekh, dhuv kortokoch uzar
Vaitt zaum bori rith dekh, dista sobhe mazar
Bapui kitle duddu dit the sodanch urona
Avoichi dekh pakam futton uddon vochona
Vaitt zaun bori, dekh ti khori, lipon urona
Ozar dile sompta, punn ti rith dekh sompona
Bapui duddu zoddta, avoi dekhin laita
Avoiche rith dekhin sounsar soglo cholta
Dekun amche zantte oslem uloup korta
Pain dilam tem sorta, main dilam tem urta
61. PAIN KORUNK NAM POI TEM – Alfred Rose
Xapai xamaim khuim mozo,
Pai lhan astannam melo
Polloun eksuro bheos tacho Maman samball kelo
Hai Kotta! Paik mojea mevlinam ub avoichea mogachi
Eksuro vaddlo kakut mellon dubllea mamachi
Panch classi xiklo, ghottai mellon taka padr Vigarachi,
Xetkamti zalo, zomin mellon komnidadichi
Pai mozo zalo xetkar,
Mhaka kelo vhodd xinknnar,
Pain korunk nam poi tem anvem dakounk sobhemazar
Pai mozo xetam khonddtalo kudou gheun apleam athanim
Tech porim bhaimchem udok to kaddtalo lattinim
Punn anvem tractor ghalun xetam aiz khonddlim sompeponnim
Tech porim pump ghalun udok denvoilem xettanim
Jem kortalo mozo pai,
Tench putanui korunk zai
Oslim chintnam chintinakai, Vaddoncheak ghe upai
Pai fitter, amim putanim Engineer zaunk vavroya
Pai dorji, tench dorjeponn vaddounk fuddem soroya
Pai bebdo, tache von voddle bebde zanvchenhoi sudroya,
Pain amchea korunk nam tem ami korun dakhouya
62. PAI-PAI - Alfred Rose
Ekuch utor tin lettramchem
Sulestar korunk chodd sompem
Khorench tem vhoddtea valorachem, P A E utor tem....}2
Pai pai tum mojea mogacho pai
Pai pai sogglo dis tum abzoutai
Pai pai maka voir kaddunk tum gametai
Boreponn mojem pounk axetai, kitlo mogall tum pai....}2
Zaitea amchea kantoristani,
Palkacher than maink vakandlea
Punn babdea paicho kont ixeop na, kiteak taka visorlea...}2
Bhurgeam ballamcho toch adar
Pottak lagon tho bonvta sonvsar,
Aplo jiv passun galta babdo riskar
Bonvta tho sonvsarachea pottar,moronk zata toyar..}2
Maim khorich gharachi ranni,
Abzouta gorchea rattini
Rat dis suseg na, chintnam tichem ghor dar khoxer dovorchim.....}2
Pai-Maim kitle darun koxtt tumche
Pai-Maim ghaltat pottak kholgaie
Pai-Maim hem chinta zait tumche put edde
Thodde put tumche zatoch vhodle, visortat koxtt tumche......}2
63. POPAI ZAI – Alfred Rose
Zai ghe maka xemai zai zai, popai zai, maka zai
Rauchonam aum tika kelea xivai, chodd maka tichi apurbai…2
Marejakinan mojea sezaranin popayeo laileleo tin
Achem tachen tinnem kaddun rin
Sambauleot bhore jinnxin
Don moron noxibant mojea ek urli jivi
Bomboi than goeam etoch nodrek moje podli
Porsan than polleli anvem popai ek lamta thi
Ani sezarnichi kanant anvem moji xempdi lotli
Mhunnon Zai ghe maka xemai zai zai, popai zai maka zai
Rauchonam aum tika kelea xivai, chodd maka tichi apurbai....2
Popaiechi khobor mainak sangli,
Maim moji finnouli,
Dantt vontt killaun angar aili
Ani ferem ferem korunk lagli
Ek dis anvem manni kadli maink moje fottoumchi
Bond kuddan kamboll kamrun ghutli anvem marli
Main baba puta mhunnon apouncheak lagli
Anvem bob marli sanglem damun moji tokli
Zai ghe maka mai zai zai, popai zai maka zai
Rauchonam aum tika kelea xivai, chodd maka tichi apurbai....2
Maka polloun maink guddguddo sutlo
Danvon danvon tinnem dotorak adlo
Dotoran eun mojea athak dorlo
Ani kuch korun ansonk laglo
Dotoran mojem fokand sarkench parkilem
Ogot kaim ek launk na, rokdench injectsaum kadlem
Injectsaaum polloun saiba, rogot mojem suklem
Zak korun ubo ravon anvem dotorachea kanan ghatlem
Mhunnon zai gha maka dotor, zai zai, popai zai maka zai
Rauchonam aum tika kelea xivai, chodd maka tichi apurbai...2
64. PRINCESS DIANA – Alfred Rose
Diana, Diana pollunk disso pattovantli pori
Rochtelea Deva Bapan, tika kantoileli ek sundori
Khoimsorui, distti podlear, tichea fatlean fotvamkaramcheo ari
Thi sundor Princess of Wales, bhangarachea kallzachea ostori
Thichem kazar Prince charles lagim, uchamboll somdiran budlelem
Torui tinnem aplem urlelem jivit, gorjevontam pasot bhettoilelem
Diana, Diana, Aids duens asleleank buzonn ditali
Koddkarank porixm mellon, tanchea athan aplea athan melloitali
Diana, Diana, Pangleam kurdeank bhurgeank ti sambautali
Tancho sounsar rosroxit korunk, ti apunn porxim vaurtali
Fotvamkarmachea, chopkeantli, khoxi korun suttonk ti sodtali
Teach fottvamkarank lagon mhunntat ti, nistoor motorache abhgatak sampodli
Dian diana, gorjevontacho thi borvanso
Amurkench, tem mukhamoll, diso sorgailo anj bodvo koso
Diana Diana sogleank mog ditali apnnacho
She is Queen of hearts lok mhunntat, palloulo divo gorjevontacho
Mother Theresak, jivi santinn, tikai Devan aple vontin veli
Amchi grestkai Donia tuvem veli, ani gorib porjek dubli keli
Mother Theresan kitem kelem, konnech korun na tem tinnem kelem
Noble prize, bharat ratna, toxench sounsaran vhod vhod naum tika dilem
Ti somptoch amchea serkaran tica state funeral favo kelem
Mother Theresan ani Princes Diananm gorjevontam pasot ojap kelem
Mother Thersan ani Princess Dianan tannem kelam tem
kednach visronk zauchem nam
65. PUNN TUM MOZO DADDY....by Alfred & Engelbert Rose
Father: Tum iskolak vetai, teacherik bejar kortai
Son: Punn tum mozo Daddy
F: Tum ghara ietai kapdam sogleak ghaltai
S: Punn tum mozo Daddy
F: Tum bhavak martai, taka chimtte kaddtai
S: Punn tum mozo Daddy
F: Tum kuznan vetai ani nistem chortai
S: Punn tum mozo Daddy
F: Tum khellonk vetoch bhurgeamchi kestamvam adtai
Ani Sant koso zaun ogoch konxeak bostai
Tum konna bhaxen zalai, poi dis rath sotatai
S: Anv tujea bhaxen zalam daddy
F: Tum ghara astoch jiv khatai mummycho,
S: Punn tum mozo Daddy
F: Anv khadd kaddtana vakor vodtai mozo
S: Punn tum mozo Daddy
F: Nanak chavoitai vankdo korun boncho
S: Punn tum mozo Daddy
F: Tum ostad zalai amchea bildingancho
S: Punn tum mozo Daddy
F: Tum tonadk lepdai mummycho powder
Ani lipstikui laun, pollunk distai vanzor
Tuca anga konnem adla,tum ekdom aramkor
S: Tunven maka adlai Daddy
66. PURSANV – Alfred Rose
Kazaracho zalom dekun anv,
Kazar zau munn fors kori irmanv
Soirik korunk fuddem sorlo ximanv
Oklechem naum mari concessanv
Okol sodanch astali damanv
Damaum than ti bomboi aili gheunk mozo umanv
Okol disso, dovo dovo sonso
Mini ani maxie ani hot pant passun neso
Amurkench anso, matxe matxe lozo
Kitem tumkam sangom sonxea fatlean zalom pisso
Noxibant sangat meulo boro
Gopan gheun oklek adli aro
Pag fuddem, ozar zodtam magir munxi fotkiro
Kazar zaunk fosche adim aro
Aik sangtam kaido mozo khoro
Panch sou sat att bhurgim nakat focot tegamch puro
Kazar zaun voros zalem pasar
Bail asli familichea bhessar
Boro uzvadd mevonk kortalom rozar
Kalliz khoxen nachlem kumpasar
Pai zata mhunon, modlet ozar
Nove moinean bail pauli operassaumchea mezar
Dotor khoxen ailo, ath maka diun anslo
Porbem mojem tuca munnon alvis magonk laglo
Anvem vinchar kelo, zalam cheddum vo cheddo
Bailexim pautoch atan dongeant kodkoddo sutlo
Ant pint aslem tem soklak duemlem
Rogot aslem tem toklek chodlem
Kitem korchem, khoimsor vechem kainch sozmona zalem
Family planning anvem kelelem, teganch bhurgim puro munnlelem
Ekech pautti saiba tegam zait munn chintunk naslem
Bailexim vochon kelo vinchar, sang baile ho koslo tho vepar
Khoimchea santa lagim kortali rozar,
Bail khoim angounneom kori sabar, sodanch santism trinidadi mukhar
Trinidad mhunntoch teg zonn ube zale darar
Zaum saiba zaum, bailen adlem naum
Santism trindadin teg zonn daddlet munn bhorlo gaum
Bara apostlam lagim bailen kelelem tor orassaum
Gharant amche mista ietem aslem bara zanachem pursaum
Kitem korchem poi tem sozmonam, konacher xinn korcho gomonam
Zodta titlem modta saiba pagui mojem pavonam
Rinn kaddun paiem fuddem soronam
Dudu subej zoddunk goddonam,
Bogos saiba patok mojem aum kainch munnonam
67. SANDRA – Alfred Rose
Moje khuxik tum eun bostai,
Matxe matxe lagim sortai, kira bhaxen maka chonchtai, kiteakkkkk
Chimte maka kaddun anstai,
Vengen maka dhorunk sodtai,
Phatlean san ghott maka dhortai, kiteakkkkk
Oh sandra hai Sandra, rautai tum pali hill Bandra
Sandra vhoi sandra, tedna vorsam aslim pondra
Sandra ho sandra, montchea festa meulem bandra
Nodrek sampodlem, mogan tum podlem sat vorsam zalim sandra
Sandra ek cheddum China chem, gulgulit tambdea polleamchem
Daktulea dakteam dolleamche..aha
Amurkench anstea thondachem
Sobitaichea vontamchem
Daktulea cheptea nakachem...aha
Oh podlom voi podlom, chinachea mogan aum podlom
Raulom voi raulom,sath vorsam passun aum ravlom
Zalom voi zalom chinacho mogi aum zalom
Kante culleran athan jeutalom, bodiamani jeunk atam xinklom
Chavoit zalear tem chavoita, ching chong ching chong ching chong korta
Nakteani fafsuncheak ieta haha
Ragan tambdem birond zata, boussoude bhaxen polleta
Beij gheutoch rokdench pigouta aha
Sandra oh sandra mhunnta aum kazar zatelilm
Honey moonak mhunnta aum chinak vetelim
Porot ietoch konkani bhasui xinktelim
Sounsar poitelm, goeam ietelim, kalche koddien aum jeutelim
Voi Sandra sandra, sandra oh sandra
68. SOGLEANCHI IZOT KADHCHI NHOI – Alfred Rose
Anv kuwait astanam, ek bail maka meuli,
Ti fugar zatali, dukhani rodtali,
Sath vorsam zalim, ti sirvis kortali
Kednai guneanv nastana, tancho marui khatali.
Panch bhurgeamchi khoim ti maim,
Ghovak tiche poddonk naslem kaim,
Tanem soro pion sounsar kelolo dukachi baim,
Munxeaponn munntat tem matui naslem tache thaim,
Bhurgim roddot bhuk laglea maim,
Konnenuch adar dilolo na kaim,
Kuwait vetoch feliz zatoch lok mhunnonk laglo,
Kuwait mouza marta panch bhurgeamchi maim.
Kuwait igorje lagim ek cheddum aslelem,
Sogleak guspotalem, chitt borounk sodtalem
Maka polletoch danvon lagim ailem
Maink chitt mojre boroi adar magonk laglem
Pain tache dolle danklele,
Dakte dakte bhav tache asle,
Pain zodlole poixe mainche dunesak kobar zale,
Attve vitte kaddit konnuch adar dinasale,
Kuwait vochon bhavank xinkoile,
Maimche alaval unnem zale,
Torui kurnatim munis taka mhuunonk lagle,
Poi cheddvan mouza marun duddu kele.
Gulf vetokoch, sogleank disti podta,
Punn kiteak vetat zai, hem sodun konn kadta,
Nirbagi ghorabeank, sang konn adar dita,
Punn hi add nasleli jib, zai toxi katorta.
Gulfak vochon kitle bailanim,
Uzvadd adla aplea gharanim,
Barkaien aikoxeat zonn ekleachi dukeest kani
Kalliz futton dolle bhoronk pavot dukani
Punn gulfak vochon zaiteam bailani
Nanv apleam ogddailem bhoinani
Punn thoddeank lagon sogleank ekech tagden zokchenhoi,
Sogleamchi izot kaddchi nhoi bhavani
69. SOPNAN DISTOLOM – Alfred Rose & Rita Rose
Ch: Roddon roddon goilloitam dukham,
Eksurponn dileim makam,
Gathki mornan giraslo tukam
Randdponn aiz dileim makam
C: Sorgar anv assam Anjea
Ankantak pavtam anv tujea,
Sasnnanchi ghetlea rojea
Bhurgeank tum samball mojea
Chedum: Koslem kazar mojem novlanchem
Sukh fokot panch vorsanchem
Eksurponn pounk zainam bhurgeanchem
Moddlem verem tarvachem
Chedum: Eksurponnan koxe diss sarum,
Konnank anve ulo marum,
Bhurgim roddtat anv kitem korum
Sang mozo jiv diun morum
Cheddo: Kupav magon daddtolom
Sodanch sopnan anv distolom
Deva lagim magtolom
Jivit tujem sukhi kortolom
Chedum: Bhurgeank polloun bhogtam fugasanv,
Jiv naslelim zaleam anv,
Dimbler ravon kortam orasanv
Dhonim tuji khoxi zanv
70. TELEPHONE KORUN FOTTOITAI – Alfred Rose & Rita Rose
RR: Hello Hello
AR: Hello
RR: Hello Darling
AR: Koxem Assai
RR: Na anv ulounchinam, tuje borim eunchinam
Kal etam mhunn tunvem sanglelem, anik anv aikochinam
AR: Tum bulbul anv tujem maina, kiteak bai eunk zaina
RR: Tum telephone korun fottoitai anv kazarui zanchim nam
AR: Zainakai, zainakai, kazar zainam zainakai
Sezarchem Filomen moji korta apurbai
Ami kazar zataum, amkam poun roddonakai
RR: Tujea porva thoddi, kazar maka korta pai
Tuje oslo chearsoviss novro maka kiteak zai
RR: Sodanch telephone kortai, picture-ak vortam mhunntai
Picture bicture kaim ek nam oxench maka fottoitai
Anink Telephone kortai, guneanv zalo mhunntai
Maka fottoun Filomenank dansak cinemak vortai
AR: Elona, Elona kiteak taptai Elona
Tujea moga bogor mojem kalliz alona
Tuzoch mog hea kallzan dholta, dusro dholona
RR: Atam tuje nokre mojea fuddeam cholona
Tuka mevlam babream vonttanchem Filomana
RR: Filomenank mevtelim, tum koslo sangtelim
Tache lagim kosso kazar zatai to poitelim
Tujim temam khevtelim, tuka bud xikoitelim
Aiz than maka telephone korxi, pulisek sangtelim
RR: Kitem tor, kitem tor, chedvak atam chodlo zor
Fotti sangon, koddko mhunon, tum kortai dunvor
Azun passun tunch mojea kallzachi kunvor
Kiteak maka chavoitai, kalliz dukoita tor
AR: Sangtam sokla mev maka, atam telephone bond kor
71. TUKA SODDCHIMNAM – Alfred n Rita
A: Dukham goddoun roddo nakai, anik moji ass korn nakai
R: Toxem mhunnonakai, kalliz dukoinakai, tonto zaloi tori tunch maka zai
A: Oslim chintnam chintinakai, sukhi jiv dukhan ghalnakai
R: Dor rochnarak anv dukhi jielim zai, anik na dusro upai
A. Panch vorsam anv mogan lastalom, sangatan anv tujea anv bonvtalom
Sogleak vodvik tuji sangtalom sakrament zoddunk axetalom
Sorgailo anj meula mhunntalom, tuka ranni korunk chintalom
Resperak anv vochonk motoran boslolom, punn aksidentak sampoddlom
A:Sonvsarant anv upkarona, Devan kiteak morn daddlem na
R:Devacher xinn korun, kiteak upkarona, bienakai anjea, anv astana
A:Moddlelea khursak valor nam, tukai konnuch man diumcho nam
R:Munxeacho man mellonam tor porva nam, punn Dev amkam soddchonam
A: Mai Pai tujim ragan bhortelim, thonteak bullam mhunn bob martelim
Voch tum izzot tum Melelim maka sambautelim
R: Mojim maim pai kakut naslelim, munxechem dukh vollkonaslim
Kazar zaun tuka aksident zal'lo zalear sang kitem kortelim aslim
A:Horran muddi galun bottak, kalliz tujem kelem semprak
Fatt kornak sotak ,raji za kazark na tor jiv dietlim hea somdirak
A:Kalliz bettoi dusrea novreak, sukhi zatelem fuddarak
R:Mog anvem bhettoilolo fokot ekleak, kedinch diumchim na dusreak
R: Padrixm vortelim rauchiman
A: Padrik sangtolom kazar zaina
R: Oxem sangxi borem zaumchemna, nakak dorn mortelim rauchinam
A:Maka aksident tor zatonam amchem kazar pattim urchem na
R:Mog tuzo kelolo tum boro astanam, antam anv tuka soddchim nam
72. TUM MOJGEM SUKH – Alfred & Rita Rose
A: Tum mojem, sukh div nakai dukh,
Tum mozo rukh lagona bhuk,
Tuje vinnem sonvsar sogloch dista kalluk,
Tum mojem ful tum ek bulbul, tujea mogan anv zalam gul,
Tuje mukhar mannka mojea anv zomnichi dull.
R: Sant pollunk distai jivo sant,
A: Tum killnakai dant, kuddik suntlo akant
R. Moddd mogachea somdirant
A: Modd zalam thor, maka ghott dhor, jieumchim sukhan
R: Tum mojem, sukh div nakai dukh,
Tum mozo rukh lagona bhuk,
Tuje vinnem sonvsar sogloch dista kalluk,
Tum mojem ful, tum ek bulbul, tujea mogan anv zaleam gul,
Tuje mukhar mannka mojea anv zomnichi dull.
R: Sant pollunk distai jivo sant,
A: Tum killnakai dant, kuddik suntloi akant
R. Moddd mogachea somdirant
A: Modd zalam thor maka ghott dhor, jiumchim sukhan
Both: Tum mojem, sukh div nakai dukh
Tum mozo rukh lagona bhuk
Tuje vinnem sonvsar sogloch dista kalluk
Tum mojem ful tum ek bulbul, tujea mogan anv zalam gul
Tuje mukhar mannka mojea anv zomnichi dul
73. VANKANNI – Alfred Rose
Aslo ek cheddo artinim uxear, fatrachim baulim kori jinsamvar,
Donui ath aplea kori uzar, taka ojeaptalo lok sabar,
Pai bob mari donui ath gheun mather, aik puta sangtam zaunakai udar,
Oslim baulim tum korxi zalear, nindchem podtelem ritea pottar.
Pai anvdetalo, sodanch chintalo, putak koruncheak dotor,
Put vavurtalo, baulim kortalo. kantorn jinsache fator,
Lok ojeaptalo, dipkon urtalo marlelea porim montor,
Taka lok vankandtalo, punn pai kendatalo, putak dukh zatali bitor.
Bapain putak kainch unnem kelem nam, zaitem xinkop diunk fatti sorlonam,
Punn putak kednach vankandlonam, tachea vavrak valor dilonam,
Putache artik urba meulinam, punn putan matui porva kelinam,
Vavr korinastanam raulonam, baulim korpachim bond kelimnam.
Ek dis tea putan, tapon thea vottan, Saibinnichi imaj keli,
Sobit pintarun imaji pondak apli nixxani ghali,
Imaji gheun athan, tho gelo xetan, maten thi imaji purli,
Teach xettan vavr kortana, nangor ghaltana, paik tachea imaj meuli.
Imaj polloun pain ekdom ojeaplo, Pe.vigar addun vankadunk laglo
Poi puta hi imaj kortolo, khoro zaunk zai eok artist vhodlo,
Tujeo imaji paiemcho dullo, pai mhunon putan bapaik vengoilo,
Imaji pondak nixanim polloun, pain putache vengen jiv sodlo
Avoi-bapaini apnnachea bhurgeank diunk zai appreciasaum,
Dusreank vakandtat apnacheak kendtat, bhurgim bhogtat fugasaum,
Zor thor vannkani na, urba kilonam, chepon veta occasaum
Hich istor pai putachi, istor vankanechi, mai-paik ek borem lissaum
74. XIDDKAUNNI - Alfred Rose
Uzvea hathan aiz, davea hathak patieonk zainam
Khorea ixttak pasun, hea tempar patieonk zainam
Sirvidorak pasun, hea tempar patieonk zainam
Bhavak ani bhoinnink pasun, aiz patieonk zainam
Eka sunneank poxit zalear, tem tuji rakonn korta
Sirvidorak ghor samballunk dilear, to zaite pavtt ghor chorta
Ghorcheam munxeank jivexim marun, avchit to nattak zata
Dekun tacho fottu kaddun dovrat, serkar xiddkavnni dita
Indira Gandhi, porjechea ti mogachi
Ikmotin sambavtali, sovostkai Indiechi
Kosli noxtti korni, tichi rakonn korteleanchi
Ticher far soddun, tika nidoili, ti nid sasnnanchi
Khobor aikon, gorib-girest roddonk laglint dukhanin
Indira Gandhi zavn asli, sovostkaiechi rannim
Vagak martat, toxi tika, marli kitleach faranim
Fodfuddun ti, kabar zali, ang xirxirta bhavanim
Indiecho pai mhunnttat, Mahatma Gandhi
Indiechi maim zali, Indira Gandhi
Indiecho Pordan Montri, atam Rajiv Gandhi
Dhoniam ho zago, boreponnim cholovnk, taka kurpa dhi
Indian xerkaran amkam kitem kelam’ oxem mhunnonk favonam
‘Ami Indie pasot kitem kelam’ oxem ami kiteak chintinam
Indiek sonvsari vhodd nasanvam modem, hem voir ubarlear dubav nam
Tichea mornant rito zal’lo zago,kednanch bhorunk zanvcho nam
Vaitt korta poi titleim, dolleank disti poddta
Borem korta tacher, rokddich visor poddta
‘Tinnem kitem borem kelam’ zaite zann mhunntta
Orissa, Assam, Punjabak gelear, apxinch disti poddta
CHOGM-chea membrank visov ghevnk, Goa tinnem vinchun kaddlem
Novo airport kantrun, roste korun, Goa tinnem porzollailem
Goa oslem neketr Indiek nam mhunn, tinnem sonvsarak dakoilem
Indira sovostkaiechem neketr, kotta itlean palovlem
Indira sovostkaiechem neketr, kotta itlean palovlem
75. SOROP GARSULEAM DOLLEAMCHO – Alfred Rose
Ek famil mudansak geleli,
Gharachi chavi sezareanger dhorleli,
Att disanim yeta mhunn khobor sangleli,
Punn sorpan tanchi kat kaddli
Ek dis auchit, ek khobott gheun dog kuli aile,
Familin tem viktem ghetlam mhunn te sangonk lagle,
Chavi gheun khobott te gharan dovrun gele
Punn dusrea disa chukh zali mhunn sangon,
Tench khobott voronk aileat
Ti famil mudans korun aili,
Gharan bitor sortoch soglich thottakli,
Gharan kainch naslem ghor zalelem khali,
Hi chori konnem adarli,
Tea kobottan ek sorop aslo garsuleam dolleamcho,
Khobott gharan bitor dovortoch bhair sorlo ratcho,
Vostu chorun kobottan galun apunn riglo porto,
Te kuli yetoch tem khobott vortoch,
Dubau poddlona tancho.
Tho sorop auchit Goeam pavlo,
Ratricheo thoim choreo korunk laglo,
Darar marun konnachea gharan guslo,
Pistol dakhoun bailek benkdaunk laglo.
Gharan konnuch naslo mhunntoch bail bieli,
Chol soro add, chol nistem bhaz tika formaili
Nistem bazun tel galun kail chulir dovorli,
Tem tel taptoch kail dolleamcher martoch
Garsuleanchi vixtt ulpaili
Samballat bhoinnani tumchim gharam,
Konnakui uktim korinakat dharam,
Sorpanim bhorleat vadde toxinch xaram,
Te mass khavun dovortat addam.
Zanv vaddeani zanv xaramani sorop chodd zaleat,
Flatani eun chorieo korun jiv gheun geleat,
Garsule te tankam ratchem dista chotrai dhorat,
Tumche dadle gharan nam zatoch bhoinnani,
Tumim samballun ravat
76. AIR CRASH ANI BUS ACCIDENT – Alfred Rose
Gharar poddlo kalluk, tonddamcher poddlo kalluk,
Kitlea zannachea ghorabeamni aiz podlo kalluk,
Sonvsar khoroch kalluk, uzvadd asson kalluk,
Khorench munxeachem jivit bhavani birankull kalluk,
Pune than plane bhair sorlelem bomboi etalem,
Pavonk thoddoch vell assa mhunn tankam sanglelem,
Noxib futtlem, kitem godlem, konnakuch hem thaven na zalem,
Dongrak addon tea kallukan ujean giraslem
Khobor Goeam gomli, ek ghorkarn roddonk lagli,
Planean vocho nakai mhunn, ghovak aplea sangonk lagli,
Bomboi eunk planechi, tiket cancel keli,
Busichi tikett meutokoch, ghorkan khoxi zali.
Tichi khoxi rokdich sompli, togonk pauli nam,
Nimani ti viaj zait mhunn konnech chintlem na,
Fantea parar, nideachea barar,
Bus ti buddli konnach kainch gomlemnam
Ang xirxirta odruxtt hem nialluncheak zainam
Pixi khoxi bonvta, ang mattem pissudta,
Ganvan bonvon bonvon soglleak ti bobo marta,
Bhurgim babddim roddta, bapaik pounk axeta,
Anvench mojea ghovak marla mhunn ti sangon roddta
Kirmidorak pirzaunt ghal tho bhair soro nezo,
Vagak passun pinzreant ghatlear tho chabonezo,
Punn tem ghatki morn, kitench kelear tujean ani mojean tem addaum nezo,
Dhonia salvar kor, otmo tea nirbhagi munxeamcho.
77. GODDXEM - Alfred Rose
Aikat ugddass aiz yeta mojea bhurgeaponnacho,
Vavr mozo focot aslolo mojem lisanv korpacho,
Sanje iskol zatokoch rosto dori gharacho,
Ghara yeun mainche vengen boson, chau pietalom sanjecho.
Maim goddxem kortali maka ditali,
Vonn kortali mezar dovortali,
Goddachem vonn polletoch, jib moji pazottali
Alem belem korun hem pott bhortali,
Filoz korun thond hem godd kortali,
Nachneachem tizan korun, kuddik ghottai ditali.
Antam ghara anv yetoch kitem polletam mezar,
Biskitti ani chokletti distat thoim sobemazar,
Goddxem kor mhunnon sanglear bail utor ghena kanar,
Goddxem zai tor maink Goeam than add, maka kornakai bejar.
Tea sukhea khannani pottam bhorona,
Bottateanchea veper, upkarona,
Sukhim khanna khatokoch kuddik hea fors mevona,
Dotorachem bhutkam khali disonam,
Bhurgeank galtam batleamchim vitamina,
Bhurghim bextinch fulltat, bitor ghottai asona.
Adim socalim sanje maim bakreo kortali,
Gorom gorom teo bakreo korun, amkam ti khaunk ditali,
Donuch bakri teo khelear, pottak hea thau zatali,
Atam bail bekerintle pao addta, pott rokdench zata khali.
Bail bakreo korit tor tea pappde zata,
Pappde keleat mhunntlear gorom zata,
Maim kai boreo bakreo kori, tanchi antam ruch yeta,
Pudding kor mhunnot tor bedding dakoita,
Tizan kor mhunntlear, ghor soddun veta,
Maim kitlim goddxim kori, tea goddxeamcho ugddass yeta
Goddxem, maim kori goddxem, tacho ugddass yeta.
78. KHOTTA KUWAIT - Alfred Rose
Khoxem ghoddlem chintunk zainam, kiteak ghoddlem sangonk zainam,
Sopnan passun sonvsarant konnench hem chintunk nam,
Him munxeachem mottlobponna, zuzareanchim nennarponnam
Tem vorixtt zadd umtton poddot mhunn konnench chintlemnam
Kuwait ek zadd, bhangarchim follam aslelem,
Khotta khotta umtton poddlem,
Thoimsor vochon kitlea zannanim noxib kelelem,
Auchit kalluk soglem somplem.
Eok Kuwaitkar bomboi ailo, Juneachea moineant kazar zalo
Julaiche ektisver tho porot kuwait gelo,
Don disani thoim goddbodd zalo, bailek tache doko boslo,
Ti anturnar, ani tacho pai kallzacho atak zaun melo
Khotta Kuwait lok birantin dis sartalo
Jordan Aman Basra babdo pollon vetalo
Jevna khannak babddo vollvolltalo
Udkak passun khoim oroneant pattiser zatalo
Tantlo eklo vimanan boson, Bomboichea airportar khoim pavlo
Aplea gorcheaank apunn aila mhunn telephon korunk sodtalo
Bolsant tachea ek poiso naslo, don rupia maglear konnuch dinaslo
Xekim eka kulean taka adaar ditoch tho susegad zalo.
Duddu tache lagim aslelet lakhani,
Sogglem soddun eumcho podlo meklea athani
Kuwaitche ganvak lagon zuz suru zaun nissonton zalam bhav bhoinani
Punn tunvem sovostkai keli Perpet Succor Saibini
79. ZOLMANCHO DIS - Alfred Rose
Dis tujea zolmacho, dis vhode khoxecho,
Happy Birthday mhunon ugddas kortanv tuzo
Sorgar kor Anjeamcho, saad ghaltat borea yeneacho
Sonvsar chear disancho, anson khellon sarcho
Fuddar tuzo choddom, ontreg tuje vaddom
Pest pidda pois poddom, tujem sukh urom.
Rup tujem anjeachem, kalliz chodd mogachem
Deva Bapan aplem bessaum tujer ghalchem
Zolmacho dis tuzo, Zolmacho dis tuzo,
Anson khellon sodanch sarcho
Zolmachoooo disssss tujoooooo