Wednesday, March 27, 2013

Bailek Bietai - Alexinho de Candolim




Real Name: Alexinho Fernandes Stage Name Alexinho De Candolim
Born 15-12 1913  died 1956

BAILEK BIETAI – Alexinho de Candolim


Kallzan mojea fugar zata eok ghutt, gheun bonvtam mathear sintimentacho mukutt,
Sath vorsam zalim kazar zaun Bombaim gelear mozo put,
Kiteak re puta korinaim tum moji sudh, konnem mhunnon dili tuka tosli budh,
Ganvan bonvon bhik magtam puta pai tuzo anv khud.

Kitlo puta tum khuxeal Bombaim terran jietai,
Sath vorsam zalim gelear, dolleamcher mojea niettai,
Punn hea tujea bikari paik ek panch rupia dhaddunk bailek bietai,
Anv vollvoltam nisak tum puta thoim Brandy Rum pietai.

Chintun puta zomnik lagonam paim, tuje xivai adar naslo ani kaim,
Kitli tuji apurbai kori, boddoloi amche thaim,
Aikon puta soglem tum zannaim, rinnkaranim pinneor kelem ghora ani baim,
Hea sintimentanin khotta tuji moron gheli puta maim,

Maimchem puta dukh chintun dottorek paiem lagonam,
Dis bhor anvem bhik maglear potachi kaim bhuk bhagonam,
Ani hem tujem chintun bodmasponn kitem zait mojea jivak bhogonam,
Punn borem tujem zanv puta tuka anv vaitt magonam.

Ugddas tuzo korin puta anv tor, kallzak mojea dukhiche zaum ieta khor,
Sozmotalom tunch mhunnon mojea dhir adharachi zor,
Noko zalom boldot mhunn rogtacho kor, mattarponnar dukhi tunvem dili heo khor,
Tuzoi estad osoch zatolo puta motin math ugddas dhor.

Sonvsaran puta soglleankuch toddeo polkeo asta sorti,
Kaim nezo tuvem toxem kelear Dev ghetolo tuji zoddti,
Tum puta bombaimchea terran ozaranim moddtai hindustani notti,
Maka favo kelear puro Devan hi moji bhikechich kotti.

Thursday, March 7, 2013

Joe Rose Songs as per request



SOGLLEM ZALAM DAKHTULEM - Joe Rose


Adlea tempar kazarank sontri vhoddli astali,
Novro fuddem okol fatlean lojen choltali,
Atam adinch fuddem Polychea khakek handbag Lily,
Dekunch hi sontri atam zalea daktuli,

Adim lancer kontra dans nachon sokauchim vaztalim sath,
Oklek novreak chavon chavon pasar kori akhi rath,
Antam nimnno dans kednam zatolo okol-novro poita vatt,
Don kroket ani tin dans kazar kobar sata-sat.

Hea modern sonvsaran sogllem dakhtem zait veta,
Adle dadle xembor vorsam sukhan sari puta,
Antam ek bhurgem zata mhunnsor te kens dove zata,
Dusrea bautizamank paicho carrom board toyar khotta

Adim kekicho kuddke kedde asle antam khoim re meupache,
Ani Cold drinksache glass vhoddle sopnant poupache,
Antam kekiche vanttat particulam jiberuch re kheupache,
Cold drinksache glass distat ventoz kaddpache,

Inocent adlo lok novro oklek loztalo,
Kazar zatoch don tin mhoineani mog tho zatlo,
Antancheo zoddeo adinch fuddem kortat ghottalo
Sogllem dakhtem zalam honey moon zainam daktulo

Adim lok kazarak duddu ani bhangaracho ghalit ayor,
Te adle present antamchem presentank zainam sor,
Antam dusre disa present magir ugtte korun poit tor,
Bailean box vhoddlem bitor ghaltat dudacho mameor.

SUN ANI MAIM - Joe Rose

Aikat kannim xemain sangleli, ghorkarn maim ani sun asleli,
Apurbaichi sun dekun apli maim sunek uklun dovortali,
Maimcho mog ti sun kortali, borem utor tika ditali,
Maim-suneacho mogak poddonk ver, ghott tozvit kortalo Lucifer.

Xittacho buddkolo vautanam suneacho athantlo sutto,
Maim sapsup kortanam, sunen addlolo arxoch futto,
Eka-mekak tim xinno naslim sukhan dukhan gheit vantto,
Tankam naddunk zainam mhunn luciferak topo kantto.

Teach ganvan ek matari ravo, aplea kamank ticho adar zavo,
Dekun lucifer kott ghalun dhovo, ratcho vochon tea matarek mevo,
Koslea kamani ti tak pavo, uzo lainastnam kortalo ghavo,
Maim-sunechea mogak ghatlear ver mhunnta tapot ditolo lucifer

Maimchea mathean sun poita,ganvchi matari passar zata,
Kuxin suneak apoita kanan thond galun luan sangta,
Kitem sanglem bai gho tuka, maim sunek vincharta,
Sun soth sangta matari vinchari bath kandlear tandu zata.

Bath kandlear tandu zata,konnui sangatolo gho puta,
Oslo vinchar kela mhunn tuka, fott maka marinaka,
Maim sunek kestanv lagun hika, lucifer tapot dita taka,
Mhunnta matare tum infern euxi zalear makai naddunk pauxi.

Poiat bhavani kitem ghoddta, boreak ghorabeak kidd poddta,
Maim-sunachem kestanv vaddta, bhavam modem vegllezar vozta.
Lokachea sangneank kan dampta toch ghorabo sukh bhogta.
Vaitt zaunk ugot naka borem zauncheak vell lagta,
Vaitt zaunk ugot naka borem zauncheak vell lagta.