Tuesday, June 9, 2009

Songs of Allen Costa


Real Name: Allen Costa : Singer/Radio Announcer Akashwani Ponje Goa.
Born: 4th March 1931 Died : 8th March 2006
Pic Courtesy: JoeGoaK


1. ADEUS KORCHEA VELLAR - Lyrics Reginald Fernandes 
Singer: Allen Costa 

Ballo, boslo mojea kallzar, 
Kallzam, doxim zanvchea vellar, 
Naka dislo sogllo sonvsar, 
Moga Adeus korchea vellar 

Anik kaim ek moje lagim naslem, 
Otmo ani kalliz tukach dilem, 
Chintnam ubon gelim varear 
Gupit ekloch zalom fugar 
Dukam denvlim mojea pollear 
Moga adeus korche vellar 

Kalliz zalem mojem thondgar, 
Tuka dektoch dolleam mukar 
Roddlom chintun mogacho bar, 
Moga adeus korchea vellar, 

Mollbailem tem channem tor uloit tem 
Dakoll korta tem kitem anv korta tem 
Kalluk ailo mojea dollear 
Sopon koxem dislo sonvsar 
Chintnam motin riglim sabar, 

Moga Adeus korchea vellar, 

2. EKSUREM KALLIZ MOJEM - Allen Costa 
Aslem tednam mojea dolleam mukhar,
Sorga porim disso maka sonvsar,
Khorem tench moga anv zatam kumsar,
Tuzo mog sasnak urlo kallzar,...}x2

Eksurem hem kalliz mojem,
Roddta tuka dis ratrichem,
Sodanch dolleant tem rupnnem tujem,
Eksurem hem kalliz mojem,
Roddta tuka dis ratrichem,
Sodanch dolleant tem rupnnem tujem,

Thoddoch teomp tum mojea gopant aslem,
Antam sandun dolleam bhair tum gelem,
Mojem kalliz tunvem toddun velem,
Tuzo rupkar dovrun koddsorlem. .....} x 2

Eksurem hem kalliz mojem,
Roddta tuka dis ratrichem,
Sodanch dolleant tem rupnnem tujem,
Eksurem hem kalliz mojem,
Roddta tuka dis ratrichem,
Sodanch dolleant tem rupnnem tujem.

Sundor sobau tuzo neketracho,
Modur tallo tuzo savorecho,
Khudd ani otmo tukach ubavlo,
Sopnant yeun dakoi rupkar tuzo...} x2

Eksurem hem kalliz mojem,
Roddta tuka dis ratrichem,
Sodanch dolleant tem rupnnem tujem,
Eksurem hem kalliz mojem,
Roddta tuka dis ratrichem,
Sodanch dolleant tem rupnnem tujem.


3. NEGAR ZALEM SUKHA - Allen Costa 

Kazarachem utor maka diunu,
Kalliz ghatlolem bandunu,...}x 2
Derefent dusreachem aikonu,
Maka diloi gho soddunu....}x 2

Dilolem utor go maka, utor go maka,
Negar zalem sukha,
Dilolem utor go maka, utor go maka,
Negar zalem sukha.

Rath ani dis kaddtam kontinu
Moga tujem nixturponn chintunu..}x2
Doryachea deger anv boisonu,
Kallzan than ulhastam dukhinu,...}x2

Dilolem utor go maka, utor go maka
Negar zalem sukha,
Dilolem utor go maka, utor go maka,
Negar zalem sukha,

Nimanno dis pautoch kazara,
Mannka tunvem vosonk zai kumsara,..}x2
Borem kumsar kor tujea fuddara,
Toxench mojem nanv sang go fesora....}x2

Dilolem utor go maka, utor go maka
Negar zalem sukha,
Dilolem utor go maka, utor go maka,
Negar zalem sukha,


4. MANDOVICHE DEGER - Allen Costa 

Eksuro bosun te deger, 
Mandoviche Nodicher, 
Rautam nodor ghalunk tujer, 
Vissor poddonam monacher.....}x2 

Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, 
Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, 

Tea disa dektoch anvem tuka, 
Kallzak ghantt poddli mujea, 
Kinarer bosun sang anjea, 
Rautalem tum zalear maka....}x2 

Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, 
Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, 

Soimbacher passun anv zuzlom, 
Borvanxean anv sodanch raulom, 
Utrak tujea anv axetalom, 
Suskaruch soddunk urlom....}2 

Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, 
Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, 

Xitoll sundor tuje dolle, 
Kallzak hea bulloitale, 
Chandnea porim lipon raule, 
Anik nam kedinch dekle....}x2 

Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, 
Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, 

Eksuro boson te degecher, 
Denvtat dukham polleamcher, 
Vissor ienam hea chitnamcher, 
Tosoch rupkar dolleamcher....}x2 

Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, 
Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, 
Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai,....(fade) 

updated 27/10/2013